Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport Retains Top Spot as World's Busiest Airport
哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场（ATL）再次巩固了其作为全球最繁忙机场的地位，延续了二十多年来的辉煌势头。
EasyJet Adds Derry to Network with Liverpool and Edinburgh Flights
欧洲领先的低成本航空公司之一 EasyJet 宣布大幅扩展其网络，增加连接北爱尔兰德里机场 (LDY) 和利物浦和爱丁堡的新航线。
Air France to Open New Transatlantic Service to Phoenix
法航宣布计划开通一条连接巴黎和亚利桑那州凤凰城的新跨大西洋航线，标志着其北美网络的重大扩张。
WestJet Dash 8 Aborts Take-Off Due to Mobile Phone Alarm
一架西捷航空 Dash 8 飞机在加拿大机场被迫中止起飞，原因是一名乘客的手机警报导致驾驶舱混乱。这一事件凸显了航空公司在机上电子设备方面面临的持续挑战……
Alaska Airlines Expects $150 Million Hit from 737 Max 9 Troubles
阿拉斯加航空公司宣布，由于其波音 737 Max 9 机队最近出现问题，预计将产生约 1.5 亿美元的财务影响。
American Airlines Posts $822 Million Profit for 2023
美国航空公司报告称，2023 年全年利润为 8.22 亿美元，标志着航空业近年来面临的挑战出现了重大转变。
United Airlines Removes Max 10 from Fleet Plan Over Expected Delay
由于预计认证和交付将延迟，美国联合航空公司已将波音 737 Max 10 从其机队计划中移除。这一决定表明，波音公司持续的质量控制问题和生产延迟越来越令人沮丧。
Sydney Airport Opens New Art Gallery for Travelers
悉尼机场推出了一个新的艺术画廊，这是一个独特的附加设施，旨在丰富旅行体验。这个画廊不仅是艺术爱好者的空间，也是所有旅客的文化天堂。
Hong Kong International Airport Launches Wellness Lounge
香港国际机场 (HKIA) 一直走在为旅客提供卓越服务的前沿。香港国际机场推出了其最新创新——最先进的健康休息室。
Frankfurt Airport Introduces Contactless Check-In and Baggage Drop
法兰克福机场是欧洲最繁忙的枢纽之一，通过推出非接触式登机和行李托运服务迈出了重要一步。这种创新方法旨在为旅客提供更安全、更高效的体验……
Tokyo Haneda Airport Introduces Robot Assistants for Travelers
东京羽田机场通过引入机器人助手来帮助旅客，取得了重大飞跃。这些机器人旨在提供方向和基本信息，使机场体验更加顺畅和高效。
Singapore Airlines Introduces Virtual Reality Entertainment System
新加坡航空一直走在创新的前沿，他们的最新产品也不例外。该航空公司推出了最先进的虚拟现实 (VR) 娱乐系统，为机上娱乐树立了新的标杆。
Understanding CORSIA and Its Impact on the Airline Industry
国际航空碳补偿和减排计划 (CORSIA) 是由国际民用航空组织 (ICAO) 牵头的一项全球倡议。其主要目标是解决人们对航空碳足迹日益增长的担忧……
Amsterdam Schiphol Airport Introduces Biometric Boarding Gates
阿姆斯特丹史基浦机场通过引入生物识别登机口，在乘客处理方面取得了重大飞跃。这项尖端技术旨在使登机过程更快、更高效，从而提升整体旅行体验。
United Airlines Introduces Supersonic Flights with Boom Overture
美国联合航空公司与 Boom Supersonic 联手，彻底改变航空旅行。此次合作旨在重新引入超音速飞行，这一概念自 2003 年协和式飞机退役以来一直处于沉寂状态。
Los Angeles International Airport Opens New Eco-Friendly Terminal
洛杉矶国际机场 (LAX) 于 2024 年 6 月推出新的环保航站楼，在可持续航空方面迈出了重要一步。该航站楼证明了洛杉矶国际机场致力于减少对环境的影响，同时提升乘客体验。
Qantas Launches Non-Stop Flights from Sydney to New York
澳航宣布了国际旅行领域的一项突破性进展：从 2024 年 6 月开始，从悉尼直飞纽约。这项新服务有望彻底改变这两个标志性城市之间的旅行体验，消除中途停留的需要……
